Пожалуйста, укажите причину жалобы на комментарий пользователя и ваши контактные данные, по которым мы могли бы связаться с Вами для уточнения информации или уведомления о предпринятых действиях со стороны администрации сайта!
Отмена Отправить
X

E-mail:

Пароль:

| Забыли пароль?


Приключения Боско

Приключения Боско

«Боско» со товарищи — это, знаете ли, феномен. Для русского зрителя, заставшего смутные времена тех, старых телепоказов, — в особенности. Это отдельный культурный пласт, уютно разместившийся между вешками советского еще кинопроката и более позднего явления на голубые экраны армии воинов в матросках и покемо-нов. Все эти мультики, которые так нравились нам тогда, неведомыми путями попавшие в постперестроечный эфир, зачастую — кусками, нарезками; будучи детьми, мы особо не задумывались об их происхождении. Довольствуясь разъяснениями родителей, узнававших языки в заставочных песнях, мы верили, что «Пчелка Майя» родом из Германии, «Приключения Боско» — французские, «Д'Артаньгав» — итальянец, а уж откуда на кабельное ТВ прилетели «Искатели приключений в космосе» — да пофиг, честное слово, главное что прилетели, и как бы не опоздать после школы на очередную серию.

Всё воспринималось за чистую монету, и ханна-барберовская «Война го-ботов» на тот момент считалась ничуть не хуже аутентичных японских «Трансформеров», а «Вокруг света с Вилли Фогом» существенно проигрывал австралийскому мультсериалу, хотя бы из-за великой фразы «Это Фикс! Проделки Фикса!», на долгое время вошедшей в дворовые чарты крылатых выражений.

Ситуация с «Приключениями Боско» выглядит совершенно особенной. Показано это детище Nippon Animation было по «второму» каналу, в год августовского путча и рождения Деларовой Евгении Евгеньевны; какими уж судьбами занесло к нам японскую экранизацию итальянских сказок с французского канала La Cinq — неизвестно. Курьез в том, что демонстрировались юному зрителю лишь последние десять серий, практически с места в карьер — кульминация и развязка. А ведь помнят, любят, и до сих пор разыскивают. Пять-шесть лет назад даже кассета с самопальными записями «Боско» с РТР считалась ценным раритетом, а уж восторг, поднявшийся среди ценителей с появлением в пределах досягаемости DVD с полной версией сериала, трудно передать словами.

Стоит ли вообще говорить конкретно о мультфильме? Ведь если тебя, дорогой читатель, не обуревают чувства радостного узнавания при виде дирижабля в форме черепахи, не прошивает до пят тонкой иглой флэшбека при звуках заставки, если не екает сладко сердце, когда появляется на экране эльфийская принцесса Абрикотин (сформировавшая, такое ощущение, на пару с диснеевской Гаечкой основы восприятия сексуальности средь многих и многих), то зачем попусту распыляться? А если помнишь ты и так угрозу, нависшую над страной Фонтанией, и приключения друзей принцессы, отважного лягуха Фиакра, черепашонка-кулиби-на Тутти и хорька-паникера Отты, этой напасти противостоявших, то тем более, к чему? Привет, у нас было одно и то же детство!

  

ФЭНСУБ ДОСТУПЕН!

Благодарим за качественный и кропотливый труд новосибирских любителей аниме, ведущих проект по переводу «Боско» на русский язык (http://anime.nsu.ru) — большое человеческое спасибо, друзья!

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Доминик КУНЕВ: Когда издатели игнорируют спрос, за дело берутся фэны. Приятно было бы поставить на полку лицензионный российский релиз, но в отсутствие такового подойдет и фэнсуб.

Ника ОРЕХОВА: Помню, как сейчас; пересматривать боязно. Вдруг не умещусь в тот дивный мир волшебных приключений, в те неподдельные переживания о судьбах чужой родины.

Григорий КЮХЕЛЬ: К счастью, при повторном просмотре через столько лет мультик не оказывается бледной тенью засевшего в памяти образа. Превосходный детский сериал.

японское название: Bosco Daibouken
формат: 26 ТВ-серий по 24 минуты
премьерный показ: 06.10.1986-30.03.87
режиссер: Таку Сугияма
студия: Nippon Animation
российский издатель: отсутствует
цена в России: данных нет (доступен фэнсуб)

Автор:

Раскажи всем:

Комментарии (0)

Оставить комментарий


В рубрике "Рецензии":

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki arzitron.livejournal.com: Представьте себе картину как на Ваших глазах незнакомый человек в толпе вдруг начал превращаться в волка или волк в зоопарке или заповеднике стал бы на Ваших глазах превращаться в настоящего человека. Что бы вы подумали? Что бы ощутили? Что бы стали делать? Я до сих пор думаю что творилось в голове,...

Tsukuyomi ~Moon Phase~ Still a better love story than Twilight

Tsukuyomi  ~Moon Phase~ Still a better love story than TwilightЯ знаю, что если напишу про это аниме что-то плохое, то мне на голову из ниоткуда упадёт таз. Ну да ладно. Надо запастись набором одноразовых касок на всякий случай. Tsukuyomi – седьмое аниме студии SHAFT и первая режиссёрская работа Акиюки Шинбо для оной. Собственно, здесь мы наблюдаем момент...

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука)

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука) arzitron.livejournal.com: Одно из самых моих любимых аниме. Решил на днях дочитать мангу, так как аниме сняли не по всей манге. Когда прочитал полностью все главы, а их 200 шт. То понял, почему по ним не сняли аниме. Дело в том, что такую цензуру не пропустит не один японский канал даже ночью. Пошлось переходит все границы, ...

Волчица и пряности

Волчица и пряности arzitron.livejournal.com: Во второй раз пересматриваю это аниме с огромным удовольствием. Главная героиня это богиня урожая - волчица способная принимать облик прекрасной девушки. Как то раз встретившись со странствующим торговцем она заключила с ним контракт на доставку ее до родных земель, на что торговец, которого зовут Л...

Акаги - Легенда Маджонга

Акаги - Легенда Маджонга arzitron.livejournal.com: Об этом аниме услышал совершенно из другого, а именно из Гинтамы, но речь сейчас не о нем. Решил посмотреть и не пожалел. Убогонькая рисовка (откровенные квадраты и прямоугольники вместо лиц) с лихвой восполняется душещипательным сюжетом. Хоть в правилах Маджонга практически ничего не понятно, но бы...

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)Мийю – девочка 14-ти лет, чьими основными заботами в жизни являются школа, подруги и, как ни странно, отлов сверхъестественных существ под названием Шинма – демонических форм, питающихся страхами и горестями людей. Не самый обычный образ жизни для обычной японской школьницы, я бы сказала...

Zetsuen no Tempest («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца света

Zetsuen no Tempest  («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца светаZetsuen no Tempest  («Буря потерь») - анимационный сериал экранизированный студией Bones  по мотивам  манги Кё Сиродайры увидел свет 5 октября 2012 года. Продюсером выступила  Square Enix, а как вы знаете если эта компания за что то взялась, то это что то обречено на ...

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцев

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцевНовый анимационный фильм Макото Синкая «Kotonoha no Niwa» (Сад слов) вышел в прокат в Японии 31 мая 2013, премьера же состоялась на фестивале «Золотой берег» 28 апреля в Австралии. Сюжет фильма повествует о старшекласснике Такао Акидзуки, начинающем дизайнере обуви, который п...
Δ Наверх