Пожалуйста, укажите причину жалобы на комментарий пользователя и ваши контактные данные, по которым мы могли бы связаться с Вами для уточнения информации или уведомления о предпринятых действиях со стороны администрации сайта!
Отмена Отправить
X

E-mail:

Пароль:

| Забыли пароль?


Отважное сердце

Отважное сердце

Цель любой рецензии — подсказать читателю, стоит ли уделять время на просмотр фильма. Разумеется, если бы всё было так просто, рецензия занимала бы не две страницы, а максимум одну строчку. И в случае с «Отважным сердцем» однозначно ответить на вопрос «смотреть ли?» не получается. Попробуем разобраться.

По первому впечатлению эта история может показаться очень банальной: родители мальчика разводятся, мать совершает попытку самоубийства, и ребенок, не в силах справиться с ситуацией, сбегает в мир собственных фантазий. Вот так, сухим языком фактов можно описать завязку. Для воплощения такого сюжета хватило бы и двадцати минут. Но «Отважное сердце» не было бы произведением писательницы Миюки Миябэ, если бы в нем был только один слой — ясный и понятный. Миябэ почти не известна у нас (на русском языке издана всего одна ее книга: фантастический роман «Седьмой уровень», вышедший в «акунинской» серии «Иностранки»), хотя у себя на родине она — автор популярнейший, лауреат ряда престижных литературных премий.

Оказывается, даже формата полнометражного фильма не вполне хватает, чтобы перенести на экран богатую вселенную книги. Режиссер вынужденно ускоряет действие ради более важных психологических моментов — а хочется запоздало торговаться: вместо очередного занудного диалога можно было бы показать еще один утолок чудесного мира Вижн.

Обозначить жанр с ходу не удастся — это и фэнтези, и психологическая драма, и триллер, и много прочих вкраплений. Поэтому, не успев умилиться миру магического средневековья и населяющим его славным зверушкам в штанишках, зритель вжимается в кресло от вида какого-нибудь подводного демона. А тут уже извольте не расслабляться — наблюдайте за противостоянием инфантильного Добра в смешном шлеме-ушанке и очаровательного Зла с холодными глазами.

Поэтому, если читатель, как в школе, спросит меня: «Расскажи, о чем фильм?», я затруднюсь и стушуюсь. Гармоничной, целостной картины не возникает. Зато возникает желание ознакомиться с книгой (ее переводили на основные европейские языки), которая, судя по всему, как раз и должна быть — «ух!». В том, что здесь не получилось аниме-шедевра, нет вины студии Gonzo. Мы все знаем, на что ее аниматоры были способны в лучшие годы, а «Сердце»» снималось еще при рассвете коллектива. Просто судьба большинства экранизаций — быть зеркалом первоисточника; и чем глубже, интереснее книга, тем более блеклой и сумбурной может стать ее экранный вариант.

В общем, совет рецензента: коли браться за Brave Story, то лучше сразу за весь комплект — с книгой, видеоигрой для PSP и мангой. А после выбрать, к какой из историй смелого сердца больше лежит душа.

А ЧТО НА DVD?

Два отечественных издания картины — и более дорогое, и то, что подешевле, в техническом плане одинаковы. В обоих случаях предлагается двухслойный DVD с приличным трансфером видео аспекта 16:9, японским звуком и отдельным русским синхронным озвучением на несколько голосов в формате DD 5.1, русскими субтитрами и крайне досадным отсутствием дополнений.

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Григорий КЮХЕЛЬ: Приличный детский фильм, незаслуженно пропущенный западным аниме-фэндомом. До работ Ghibli лента Тигиры не дотягивает, но это не значит, что ее нужно игнорировать.

Максим ГРОМОВ: То ли на студии недостаточно постарались, то ли мне совсем надоели сказки; картина повисает в воздухе — вроде и неплохо, а восторга не вызывает. Средний фильм.

Валерий КОРНЕЕВ: Спецприз жюри фестиваля в Анси (2007 г.) на ровном месте не вручают. Так близко к «Бесконечной истории» японцы, кажется, не подбирались ни до, ни после.

японское название: Brave Story
формат: полнометражный фильм, 111 минут
премьерный показ: 08.07.2006
режиссер: Коити Тигира
студия: Gonzo
российский издатель: Парадиз Видео
цена в России: 390 или 99 руб. (DVD)

Автор:

Раскажи всем:

Комментарии (0)

Оставить комментарий


В рубрике "Рецензии":

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki arzitron.livejournal.com: Представьте себе картину как на Ваших глазах незнакомый человек в толпе вдруг начал превращаться в волка или волк в зоопарке или заповеднике стал бы на Ваших глазах превращаться в настоящего человека. Что бы вы подумали? Что бы ощутили? Что бы стали делать? Я до сих пор думаю что творилось в голове,...

Tsukuyomi ~Moon Phase~ Still a better love story than Twilight

Tsukuyomi  ~Moon Phase~ Still a better love story than TwilightЯ знаю, что если напишу про это аниме что-то плохое, то мне на голову из ниоткуда упадёт таз. Ну да ладно. Надо запастись набором одноразовых касок на всякий случай. Tsukuyomi – седьмое аниме студии SHAFT и первая режиссёрская работа Акиюки Шинбо для оной. Собственно, здесь мы наблюдаем момент...

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука)

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука) arzitron.livejournal.com: Одно из самых моих любимых аниме. Решил на днях дочитать мангу, так как аниме сняли не по всей манге. Когда прочитал полностью все главы, а их 200 шт. То понял, почему по ним не сняли аниме. Дело в том, что такую цензуру не пропустит не один японский канал даже ночью. Пошлось переходит все границы, ...

Волчица и пряности

Волчица и пряности arzitron.livejournal.com: Во второй раз пересматриваю это аниме с огромным удовольствием. Главная героиня это богиня урожая - волчица способная принимать облик прекрасной девушки. Как то раз встретившись со странствующим торговцем она заключила с ним контракт на доставку ее до родных земель, на что торговец, которого зовут Л...

Акаги - Легенда Маджонга

Акаги - Легенда Маджонга arzitron.livejournal.com: Об этом аниме услышал совершенно из другого, а именно из Гинтамы, но речь сейчас не о нем. Решил посмотреть и не пожалел. Убогонькая рисовка (откровенные квадраты и прямоугольники вместо лиц) с лихвой восполняется душещипательным сюжетом. Хоть в правилах Маджонга практически ничего не понятно, но бы...

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)Мийю – девочка 14-ти лет, чьими основными заботами в жизни являются школа, подруги и, как ни странно, отлов сверхъестественных существ под названием Шинма – демонических форм, питающихся страхами и горестями людей. Не самый обычный образ жизни для обычной японской школьницы, я бы сказала...

Zetsuen no Tempest («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца света

Zetsuen no Tempest  («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца светаZetsuen no Tempest  («Буря потерь») - анимационный сериал экранизированный студией Bones  по мотивам  манги Кё Сиродайры увидел свет 5 октября 2012 года. Продюсером выступила  Square Enix, а как вы знаете если эта компания за что то взялась, то это что то обречено на ...

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцев

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцевНовый анимационный фильм Макото Синкая «Kotonoha no Niwa» (Сад слов) вышел в прокат в Японии 31 мая 2013, премьера же состоялась на фестивале «Золотой берег» 28 апреля в Австралии. Сюжет фильма повествует о старшекласснике Такао Акидзуки, начинающем дизайнере обуви, который п...
Δ Наверх