Пожалуйста, укажите причину жалобы на комментарий пользователя и ваши контактные данные, по которым мы могли бы связаться с Вами для уточнения информации или уведомления о предпринятых действиях со стороны администрации сайта!
Отмена Отправить
X

E-mail:

Пароль:

| Забыли пароль?


Двенадцать королевств.

Двенадцать королевств.

Вечер, спокойствие, негромко потрескивает огонек в лампе, освещающей алый лак потолочных балок под изогнутой крышей. Посреди просторной палаты чиновник в высокой шапке кистью на бумаге выводит столбик за столбиком аккуратных иероглифов: «В седьмой день девятой луны года Красного Быка...» Знакомая картинка, правда ведь? Даже слишком знакомая: древний Китай — пожалуй, второе по затертости место действия в японском историческом романе после эпохи Сэнгоку. Но не стоит спешить: в этом древнем Китае вместо неба — море, дети растут на деревьях, а жизнь монарха в прямом смысле слова неразрывно связана с жизнью его царства.

Хотя и такой расклад всё же не назовешь верхом оригинальности. Более того, на первый взгляд кажется, что в своих романах «Двенадцати-царствие» писательница Фуюми Оно попыталась собрать все штампы, какие подвернулись под руку. Это историческое фэнтези — жанр сложный и неблагодарный, в основном потому, что давно засижен графоманами всех сортов. Потом, Оно сочиняет книги «про попаданок» — юных героинь, очутившихся в чужом мире (а за это в последнее время автоматически присваивают презрительный титул «молодой талантливый автор»). Впрочем, главное в том, что всё перечисленное не имеет ровным счетом никакого значения.

В английском языке есть замечательное слово «experience». Вообще оно означает опыт, но его можно употребить, чтобы передать и глубокое погружение в выдуманный мир, когда граница между воображением и реальностью исчезает, и мы действительно можем не только увидеть, но почувствовать и детей на ветках, и склонившегося над бумагой чиновника, и главную героиню, постепенно принимающую на себя ответственность за тысячи других жизней. Мало ли — штампы фэнтези. Их просто не замечаешь, на столько захватывает эта вещь, ставшая — не чета многим подобным — не только поводом нарисовать много красивых картинок о любовно придуманном мире, а просто хорошей, настоящей историей о поиске себя.

Жаль только, что экранизацию не смогли довести до конца — об этом следует предупредить сразу. Законы рынка неумолимы, и когда вместо привычной любителям жанра «девочка в чужом мире» полукомической, полуромантической мелодрамы а-ля «Таинственная игра» создатели «Двенадцатицарствия» «подсунули» публике настоящую драму, умную и глубокую, массовому зрителю она оказалась не по зубам. Рейтинги упали, на завершенном на четыре пятых сериале был поставлен крест. Возможно, навредило и «гулявшее» в телеверсии качество анимации — к DVD-релизу его поправили, хотя и было уже поздно. Но есть эти 43 серии, и пока отечественные книжные издатели продолжают игнорировать японскую фантастику как класс, такие экранизации остаются единственным окном в одну из интереснейших литературных традиций мира.

А ЧТО НА DVD?

Аккуратный полноэкранный трансфер, аудиосопровождение на японском и русском (закадровый перевод) языке в Dolby Digital 5.1, русские субтитры. Из бонусов доступен только российский трейлер и три рекламных ролика других аниме-DVD издателя. «Амарей» с двухсторонней обложкой упакован в футляр, как все новые релизы MC Ent.

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Александр КОСЫРИН: Редкое в аниме строгое и серьезное отношение к фэнтези. Сериал не дожил до какой-либо масштабной кульминации, но и без того получилось великолепно.

Григорий КЮХЕЛЬ: Несмотря на то, что сага о Двенадцати-царствии обрывается на полуслове, я всегда рекомендую это аниме тем, кто интересуется историческим фэнтези.

Артём ХАЧАТУРЯНЦ: Первые серии этого замечательного эпоса мне показались несколько схематичными, но их стоит вытерпеть. Дальше будет гораздо лучше и необычнее.

японское название: Juuni Kokki
формат:
43 ТВ-серии по 25 минут
премьерный показ:
09.04.2002-11.03.2003
режиссер:
Цунэо Кобаяси
студия:
Studio Pierrot
российский издатель:
MC Entertainment
цена в России:
300 руб. (DVD)

Автор:

Раскажи всем:

Комментарии (0)

Оставить комментарий


В рубрике "Рецензии":

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki arzitron.livejournal.com: Представьте себе картину как на Ваших глазах незнакомый человек в толпе вдруг начал превращаться в волка или волк в зоопарке или заповеднике стал бы на Ваших глазах превращаться в настоящего человека. Что бы вы подумали? Что бы ощутили? Что бы стали делать? Я до сих пор думаю что творилось в голове,...

Tsukuyomi ~Moon Phase~ Still a better love story than Twilight

Tsukuyomi  ~Moon Phase~ Still a better love story than TwilightЯ знаю, что если напишу про это аниме что-то плохое, то мне на голову из ниоткуда упадёт таз. Ну да ладно. Надо запастись набором одноразовых касок на всякий случай. Tsukuyomi – седьмое аниме студии SHAFT и первая режиссёрская работа Акиюки Шинбо для оной. Собственно, здесь мы наблюдаем момент...

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука)

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука) arzitron.livejournal.com: Одно из самых моих любимых аниме. Решил на днях дочитать мангу, так как аниме сняли не по всей манге. Когда прочитал полностью все главы, а их 200 шт. То понял, почему по ним не сняли аниме. Дело в том, что такую цензуру не пропустит не один японский канал даже ночью. Пошлось переходит все границы, ...

Волчица и пряности

Волчица и пряности arzitron.livejournal.com: Во второй раз пересматриваю это аниме с огромным удовольствием. Главная героиня это богиня урожая - волчица способная принимать облик прекрасной девушки. Как то раз встретившись со странствующим торговцем она заключила с ним контракт на доставку ее до родных земель, на что торговец, которого зовут Л...

Акаги - Легенда Маджонга

Акаги - Легенда Маджонга arzitron.livejournal.com: Об этом аниме услышал совершенно из другого, а именно из Гинтамы, но речь сейчас не о нем. Решил посмотреть и не пожалел. Убогонькая рисовка (откровенные квадраты и прямоугольники вместо лиц) с лихвой восполняется душещипательным сюжетом. Хоть в правилах Маджонга практически ничего не понятно, но бы...

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)Мийю – девочка 14-ти лет, чьими основными заботами в жизни являются школа, подруги и, как ни странно, отлов сверхъестественных существ под названием Шинма – демонических форм, питающихся страхами и горестями людей. Не самый обычный образ жизни для обычной японской школьницы, я бы сказала...

Zetsuen no Tempest («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца света

Zetsuen no Tempest  («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца светаZetsuen no Tempest  («Буря потерь») - анимационный сериал экранизированный студией Bones  по мотивам  манги Кё Сиродайры увидел свет 5 октября 2012 года. Продюсером выступила  Square Enix, а как вы знаете если эта компания за что то взялась, то это что то обречено на ...

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцев

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцевНовый анимационный фильм Макото Синкая «Kotonoha no Niwa» (Сад слов) вышел в прокат в Японии 31 мая 2013, премьера же состоялась на фестивале «Золотой берег» 28 апреля в Австралии. Сюжет фильма повествует о старшекласснике Такао Акидзуки, начинающем дизайнере обуви, который п...
Δ Наверх