Пожалуйста, укажите причину жалобы на комментарий пользователя и ваши контактные данные, по которым мы могли бы связаться с Вами для уточнения информации или уведомления о предпринятых действиях со стороны администрации сайта!
Отмена Отправить
X

E-mail:

Пароль:

| Забыли пароль?


Старшеклассницы

Старшеклассницы

В эпоху, когда советчиком учениц средней школы еще не был интернет, массово выходили книжки под условным названием «Энциклопедия для девочек». Помимо советов по кройке и шитью там встречался многообещающий раздел о сексуальной жизни. Впрочем, добираясь до заветных страниц, большинство школьниц разочарованно вздыхало: ничего нового. Ведь гораздо интереснее и подробнее «об этом» и многом другом уже рассказали подружки на переменке в раздевалке. Попади в такую раздевалку к девицам из какого-нибудь восьмого «Б» авторы «Энциклопедии...», родители или мальчишки-одноклассники — у них бы глаза вылезли на лоб, а уши свернулись в трубочку: иногда лучше не знать, из чего же сделаны наши девочки. Но всё-таки интересно, что там, за плотно закрытой дверью.

«Старшеклассницы» — это возможность подслушать, о чем шушукаются девчонки между собой. Шестеро героинь: Эрико, Кёко, Аяно, Икуэ, Юма и Акари — каждая со своими заморочками, переходят в старшие классы и по этому поводу резко начинают чудить. Студия ARMS выдает гимн бушующим гормонам, историю превращения вчерашних «гадких утят» в клуб юных стерв; ответ на вопрос, может ли быть дружба между женщиной и женщиной. Остроумная манга Товы Осимы экранизирована как изобретательная комедия без всяких подтеков мелодрамы и унылой банальщины.

Если сразу не спасовать перед задорной похабностью этих приключений, после n-ной идиотской реплики («Ах, физкультурник плавал в бассейне! Там теперь его сперматозоиды!») вдруг понимаешь, что всё это, во-первых, трогательно безобидно, во-вторых, обезоруживающе славно, а в третьих — затягивает, что твой «Учитель Онидзука». Серии к третьей хулиганки-бестолочи уже воспринимаются как родные, будто знакомы с первого класса. И нет никакой закрученной интриги (там по большому счету вообще ничего не происходит), но — сидишь и смотришь, как привязанный. «Ведь школьница — это всемирно известный японский бренд», — изрекает кто-то из девчонок. Устремления, страхи, комплексы, мифы и легенды японских школьниц представлены в «Старшеклассницах» во всей красе. Это ни в коем случае не аниме «только-для-девочек», сериал можно смотреть на пару: пока зрительницы обдумывают свое, женское, мальчики любуются на трусики (куда же без них! Завершающий ролик, между прочим, режиссировал Ясуоми Умэцу, автор «Кайт») и угорают над «тупостью, беспросветной тупостью». Идиллия!

Остается только помянуть добрым словом живой, искрящий, абсолютно безбашеный перевод. Вопреки мнению о том, что переводчик обязан как можно меньше отклоняться от оригинала, вложенные в уста заморских отроковиц русские поговорки и корявый, «экстремальноватый» (цитата!) молодежный сленг в разы усиливают впечатление от увиденного.

А ЧТО НА DVD?

Четкий, цветастый анаморфированный трансфер видео (16:9); присутствуют звуковые дорожки с японским озвучением и русским закадровым переводом (DD5.1), русские субтитры. В разделе дополнений записаны рекламные ролики. Полупрозрачный «амарей» с диском снабжен двухсторонней обложкой и вложен в картонный футляр.

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Николай КАРАЕВ: Просим в объятия общеобразовательной программы «Старшеклассникам: всё о старшеклассницах». Сериал был бы хорош, кабы не трусы. Слишком много трусов!

Григорий КЮХЕЛЬ: Посмотрев это в высшей степени познавательное аниме, я выучил много новых слов. «Безбойфрендная», «извиняйчики», «трусын-ды» и «возбудец» — только некоторые из них.

Валерий КОРНЕЕВ: Зарисовки о заботах и проблемах девочек-подростков мимикрируют под забойную раз-влекуху для парней. Неожиданный финт, аналоги так сразу и не вспоминаются.

японское название: Joshi Kosei
формат: 12 ТВ-серий по 25 минут
премьерный показ: 04.04.2006-20.06.2006
режиссер: Ёситака Фудзимото
студия: ARMS
российский издатель: MC Entertainment
цена в России: 300 руб. (DVD)

Автор:

Раскажи всем:

Комментарии (0)

Оставить комментарий


В рубрике "Рецензии":

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki

Волчьи дети Аме и Юки / Ookami Kodomo no Ame to Yuki arzitron.livejournal.com: Представьте себе картину как на Ваших глазах незнакомый человек в толпе вдруг начал превращаться в волка или волк в зоопарке или заповеднике стал бы на Ваших глазах превращаться в настоящего человека. Что бы вы подумали? Что бы ощутили? Что бы стали делать? Я до сих пор думаю что творилось в голове,...

Tsukuyomi ~Moon Phase~ Still a better love story than Twilight

Tsukuyomi  ~Moon Phase~ Still a better love story than TwilightЯ знаю, что если напишу про это аниме что-то плохое, то мне на голову из ниоткуда упадёт таз. Ну да ладно. Надо запастись набором одноразовых касок на всякий случай. Tsukuyomi – седьмое аниме студии SHAFT и первая режиссёрская работа Акиюки Шинбо для оной. Собственно, здесь мы наблюдаем момент...

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука)

Крутейший учитель всех времен (Крутой учитель Онидзука) arzitron.livejournal.com: Одно из самых моих любимых аниме. Решил на днях дочитать мангу, так как аниме сняли не по всей манге. Когда прочитал полностью все главы, а их 200 шт. То понял, почему по ним не сняли аниме. Дело в том, что такую цензуру не пропустит не один японский канал даже ночью. Пошлось переходит все границы, ...

Волчица и пряности

Волчица и пряности arzitron.livejournal.com: Во второй раз пересматриваю это аниме с огромным удовольствием. Главная героиня это богиня урожая - волчица способная принимать облик прекрасной девушки. Как то раз встретившись со странствующим торговцем она заключила с ним контракт на доставку ее до родных земель, на что торговец, которого зовут Л...

Акаги - Легенда Маджонга

Акаги - Легенда Маджонга arzitron.livejournal.com: Об этом аниме услышал совершенно из другого, а именно из Гинтамы, но речь сейчас не о нем. Решил посмотреть и не пожалел. Убогонькая рисовка (откровенные квадраты и прямоугольники вместо лиц) с лихвой восполняется душещипательным сюжетом. Хоть в правилах Маджонга практически ничего не понятно, но бы...

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)

Истории о демонах в большом городе: Vampire Princess Miyu (TV)Мийю – девочка 14-ти лет, чьими основными заботами в жизни являются школа, подруги и, как ни странно, отлов сверхъестественных существ под названием Шинма – демонических форм, питающихся страхами и горестями людей. Не самый обычный образ жизни для обычной японской школьницы, я бы сказала...

Zetsuen no Tempest («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца света

Zetsuen no Tempest  («Буря потерь») или Шекспир в преддверии конца светаZetsuen no Tempest  («Буря потерь») - анимационный сериал экранизированный студией Bones  по мотивам  манги Кё Сиродайры увидел свет 5 октября 2012 года. Продюсером выступила  Square Enix, а как вы знаете если эта компания за что то взялась, то это что то обречено на ...

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцев

Kotonoha no Niwa (Сад Слов) - Любовь глазами японцевНовый анимационный фильм Макото Синкая «Kotonoha no Niwa» (Сад слов) вышел в прокат в Японии 31 мая 2013, премьера же состоялась на фестивале «Золотой берег» 28 апреля в Австралии. Сюжет фильма повествует о старшекласснике Такао Акидзуки, начинающем дизайнере обуви, который п...
Δ Наверх